O knize: 2009 / Tato kniha je zdaleka nejslavnější monografií zahraniční napoleonistiky, jejím autorem je profesor na Sorbonně, prezident Společnosti „Historie Paříže“ a Napoleonův institut – největší badatel Velké revoluce a Říše. Pod jeho vedením vyšel unikátní Napoleonský slovník (1987). Brilantní studie Jeana Tularda je klasikou historického myšlení. Ruský překlad knihy připravil doktor filologie A.P. Bondarev. Vědecké úpravy provedl doktor historických věd profesor A. P. Levandovsky. Publikace je vybavena velkým množstvím zajímavých ilustrací. Třetí vydání Překlad doktora filologie A. P. Bondareva Úvodní článek, vědecká redakce, výběr ilustrací doktora historických věd profesora G. P. Levandovského kultura Francie (Národní centrum pro knihu)© Librairie Arthème Fayard, 1987© Bondarev A. P., překlad, 1996© Levandovsky A. P..